Все выпуски

Врабо те предлагается универсальный метод построения агентных имитационных моделей сложных систем, предполагающий их компьютерную реализацию на языках объектноориентированного программирования. Метод определяет способ построения математических моделей агентов и их взаимодействия, а также описывает архитектуру комплекса программ для имитации динамики моделируемой системы. Эффективность предлагаемого метода иллюстрируется примерами его применения для моделирования сложных систем из двух областей: экономической (модель финансового рынка с неоднородными агентами) и биологической (пространственно-временная имитация взаимодействия биологических популяций).

This paper presents a universal method for constructing an agent-based model of complex systems for their further clear computer representation by means of object-oriented programming languages. The method specifies both steps of model developing from the mathematical description of the system to the determined architecture of the program simulating the system. The efficiency of the method is illustrated by the construction of the two simulation models for the complex systems of various origins: the interactive simulation of the stock exchange and space-time simulation of biological species competition.

В работе описывается свободно распространяемая прикладная программа для исследований в области голоморфной динамики на основе вычислительных возможностей среды MATLAB. Программа позволяет строить не только одиночные комплекснозначные отображения, но и их коллективы как линейно связанные, на квадратной или гексагональной решетке. В первом случае строятся аналоги множества Жюлиа (в виде точек убегания с цветовой индикацией скорости убегания), Фату (с выделением хаотической динамики) и множества Мандельброта, порожденного одним из двух свободных параметров. Во втором случае рассматривается только динамика клеточного автомата с комплекснозначным состоянием ячеек и всеми коэффициентами в локальной функции перехода. Абстрактность объектно-ориентированного программирования позволяет объединить оба типа расчета в рамках одной программы, описывающей итеративную динамику одного объекта.

Для формы поля, начальных условий, шаблона окрестности и особенностей окрестности у граничных ячеек предусмотрены опции выбора. Вид отображения может быть задан регулярным для интерпретатора MATLAB выражением. В статье приводятся некоторые UML-диаграммы, краткое введение в пользовательский интерфейс и ряд примеров.

В качестве рабочих иллюстраций, содержащих новое научное знание, были рассмотрены следующие случаи:

1) дробно-линейное отображение вида $Az^{n} +B/z^{n} $, для которого случаи $n=2$, $4$, $n>1$, известны. На портрете множества Фату привлекают внимание характерные (для классического квадратичного отображения) фигурки <<пряничных человечков>>, показывающие короткопериодические режимы, находящиеся в море компоненты условно хаотической динамики;

2) у множества Мандельброта при нестандартном положении параметра в показателе степени $z(t+1)\Leftarrow z(t)^{\mu } $ на эскизных расчетах обнаруживаются некие зубчатые структуры и облака точек, напоминающие пыль Кантора, не являющиеся букетами Кантора, характерными для экспоненциального отображения. В дальнейшем требуется детализация этих объектов со сложной топологией.

The paper describes a free software for research in the field of holomorphic dynamics based on the computational capabilities of the MATLAB environment. The software allows constructing not only single complex-valued mappings, but also their collectives as linearly connected, on a square or hexagonal lattice. In the first case, analogs of the Julia set (in the form of escaping points with color indication of the escape velocity), Fatou (with chaotic dynamics highlighting), and the Mandelbrot set generated by one of two free parameters are constructed. In the second case, only the dynamics of a cellular automaton with a complex-valued state of the cells and of all the coefficients in the local transition function is considered. The abstract nature of object-oriented programming makes it possible to combine both types of calculations within a single program that describes the iterated dynamics of one object.

The presented software provides a set of options for the field shape, initial conditions, neighborhood template, and boundary cells neighborhood features. The mapping display type can be specified by a regular expression for the MATLAB interpreter. This paper provides some UML diagrams, a short introduction to the user interface, and some examples.

The following cases are considered as example illustrations containing new scientific knowledge:

1) a linear fractional mapping in the form $Az^{n} +B/z^{n} $, for which the cases $n=2$, $4$, $n>1$, are known. In the portrait of the Fatou set, attention is drawn to the characteristic (for the classical quadratic mapping) figures of <>, showing short-period regimes, components of conventionally chaotic dynamics in the sea;

2) for the Mandelbrot set with a non-standard position of the parameter in the exponent $z(t+1)\Leftarrow z(t)^{\mu } $ sketch calculations reveal some jagged structures and point clouds resembling Cantor's dust, which are not Cantor's bouquets that are characteristic for exponential mapping. Further detailing of these objects with complex topology is required.

Программа SAS является стандартным инструментом для обработки данных на спектрометре малоуглового рассеяния ЮМО. В статье представлен ретроспективный анализ ее двадцатилетнего развития — от фортрановского прототипа до современной системы. Основное внимание уделено архитектурным решениям, которые обеспечили программе долгосрочную жизнеспособность и возможность адаптации к модернизациям установки.

Ключевым решением стала модульная архитектура, абстрагирующая детекторную систему. Это позволило бесшовно интегрировать данные с двух детекторов, а позднее — и с позиционно-чувствительного детектора. Строгий конвейер преобразований и единое внутреннее представление данных легли в основу физически обоснованных алгоритмов: весового объединения спектров, сглаживания с учетом аппаратного разрешения и встроенного статистического контроля качества. Интерфейсы программы (командная строка для пакетной обработки и графический для интерактивной работы) построены на едином вычислительном ядре, что гарантирует идентичность результатов и гибкость использования.

Длительная эксплуатация подтвердила, что заложенные архитектурные принципы естественным образом соответствуют ключевым характеристикам международного стандарта качества программного обеспечения, включая те, которые критичны для его долгосрочной жизнеспособности. Таким образом, опыт разработки и эволюции SAS демонстрирует универсальный набор архитектурных принципов, которые могут служить основой для создания устойчивого научного программного обеспечения в смежных областях экспериментальной физики.

The SAS program is the primary data processing tool for the YuMO small-angle neutron scattering spectrometer. The paper presents a retrospective analysis of its two-decade evolution, from a Fortran prototype to a modern software system. The analysis focuses on the architectural decisions that have ensured the program’s long-term viability and its ability to adapt to instrument upgrades.

The core solution was a modular architecture that abstracts the detector system. This enabled the seamless integration of data from two scattering detectors and, later, from a position-sensitive detector. A strict processing pipeline and a unified internal data representation formed the basis for physically grounded algorithms, including weighted merging of spectra, resolution-aware smoothing, and built-in statistical quality control. The program’s interfaces—a command line for batch processing and a graphical user interface for interactive work—are built upon a single computational core, ensuring result consistency and flexibility in use.

Long-term operation has confirmed that the underlying architectural principles naturally align with the key characteristics of international software quality standards, particularly those critical for long-term sustainability. Therefore, the development and evolution of SAS demonstrates a universal set of architectural principles that can serve as a foundation for building sustainable scientific software in related fields of experimental physics.

В работе исследовано совместное влияние формата аннотации объектов и разрешения входных изображений на качество бинарной детекции малоразмерных наземных объектов на радиолокационных изображениях. Выполнен сравнительный анализ моделей семейства YOLO (v5, v8, v11, v26) и специализированных архитектур ориентированного детектирования, включая Rotated RetinaNet, R3Det, ROI Transformer, Gliding Vertex и другие модели. Для исследования сформирован набор данных binMSTAR на основе открытой базы mixMSTAR, содержащий аннотации в форматах горизонтальных (HBB) и ориентированных (OBB) ограничивающих рамок для 9 вариантов разрешения входных кадров от 640 × 640 до 1408 × 1408 пикселей.

Статистическая значимость различий оценивалась с использованием непараметрического U-критерия Манна – Уитни. Установлено, что применение OBB обеспечивает статистически значимое преимущество по метрике mAP_50–95, в среднем на 6,5% выше по сравнению с HBB, за счет уменьшения влияния избыточного фонового шума в области разметки. Определен оптимальный диапазон размера входного кадра 896–1024 пикселя. Дальнейшее увеличение разрешения снижает точность локализации из-за перенасыщения признакового описания фоновыми областями. Наилучшие метрики показали модели семейства YOLO, а именно модель YOLOv11(m), для которой при разрешении 960 × 960 пикселей получено значение mAP_50–95 = 0,87. Специализированные OBB-детекторы при разрешении 1024 × 1024 пикселя продемонстрировали сопоставимую полноту обнаружения с Recall до 0,997. Полученные результаты обосновывают целесообразность использования ориентированных рамок и выбора входного разрешения в диапазоне 896–1024 пикселя для задач бинарной детекции малоразмерных объектов на РЛИ.

This study examines how object annotation format and input image resolution jointly affect the quality of binary detection of small objects in radar images. The study aims to compare YOLO family models, including YOLOv5, YOLOv8, YOLOv11, and YOLOv26, with specialized oriented object detection architectures such as Rotated RetinaNet, R3Det, ROI Transformer, Gliding Vertex, and related models in the task of binary detection of small ground objects in radar imagery. The study also aims to identify data preparation parameters that improve object localization accuracy.

For the experimental analysis, we formed a new binMSTAR dataset from the open mixMSTAR database. The dataset contains annotations in horizontal bounding box (HBB) and oriented bounding box (OBB) formats for nine input frame resolutions ranging from 640 × 640 to 1408 × 1408 pixels. We assessed the statistical significance of the observed differences using the nonparametric Mann – Whitney U test. The results show that OBB annotation provides a statistically significant advantage in terms of mAP_50–95, with an average improvement of 6.5%, because it reduces the influence of redundant background noise. The experiments also reveal an optimal input frame size range of 896–1024 pixels. Further resolution growth decreases localization accuracy, since excessive background content weakens the object-related feature representation. YOLO models demonstrate the best overall balance of detection quality, with YOLOv11(m) reaching a peak mAP_50–95 of 0.87 at a resolution of 960 pixels. At the same time, specialized OBB detectors at a resolution of 1024 pixels achieve comparable recall values, reaching up to 0.997. These results support the use of oriented bounding boxes and input resolutions within the 896–1024 pixel range for binary detection tasks in radar imagery.